Agnus dei
Les mots s’évadent sans couleurs,
Les gestes désobligeant, rient,
Quand sous les larmes d’une petite fille
Les jeux se dérobent, fanés sur les fleurs.
Les chrysanthèmes complices de cet acte,
Divertissement incompréhensible,
En ce corps que les balles criblent,
L’Agnus dei passe un pacte.
Tout être se corrompt contre…
Mais qui aurait cru qu’un Ange…
De son doigt me montre,
Ô quel monde étrange…
Esprit Evadé
Les mots s’évadent sans couleurs,
Les gestes désobligeant, rient,
Quand sous les larmes d’une petite fille
Les jeux se dérobent, fanés sur les fleurs.
Les chrysanthèmes complices de cet acte,
Divertissement incompréhensible,
En ce corps que les balles criblent,
L’Agnus dei passe un pacte.
Tout être se corrompt contre…
Mais qui aurait cru qu’un Ange…
De son doigt me montre,
Ô quel monde étrange…
Esprit Evadé
posted by coeur-en-eclat at 20:09
5 Comments:
Une petite traduction d'Agnus Dei serait la bien venue :D Sinon je ne peux pas saisir tout le symbolisme de ce poème.
voilà la difinition de wikipédia :
Agnus Dei est un chant liturgique catholique ainsi qu'une prière de la liturgie catholique. Cette acclamation est récitée trois fois par jour par le prêtre, sauf le vendredi saint et le samedi saint. Son origine se trouve facilement dans l'Évangile selon saint Jean : «Voici l'agneau de Dieu qui enlève le péché du monde (Jn 1, 29)». Les chrétiens croient donc que Jésus-Christ est l'agneau de Dieu mis en sacrifice par sa crucifixion et qui enlève les péchés du monde par sa résurrection.
La chose qui ma frappée ici c'est "Voici l'agneau de Dieu qui enlève le péché du monde" alors je pense que tu peux comprendre tout le sous-entendu de cet agneau qui est censé enlever le péché du monde et qui passe un pacte, oui je blasphème quand même un peu, un être pur qui passe un pacte avec... ??
Oui je comprends mieux.. Et bien blasphème autant que tu veux, cela me choque aussi mais pas de la même manière. enfin. parce que si cet "agneau" était vraiment humain il pourrait pas être parfait hein. parce qu'on sait bien que l'homme est imparfait. Et puis je suis pas catholique.
L'agneau de dieu aurait il été un loup pour la tendre princesse que tu es. Et le coeur en éclat serait il la trace de son acte, disons pacte passé avec l'autre face de l'ange? Pour tout cela, il y a fort à dire, et tu as raison, quel monde étrange. Sinon le poeme, que dis je cet chef d'oeuvre, me touche , mais je ne suis pas étonné , j'ai toujours cru en ton talent
Tes dires m'emplissent de joie et m'éclaire aussi incroyable que cela puisse être, tu me fais comprendre mes mots... que serai-je sans toi ...
Que serai-je sans toi
Qui viens à ma rencontre
Que serai-je sans toi
Qu'un cœur au bois dormant
Que cette heure arrêtée
Au cadran de la montre
Que serai-je sans toi
Que ce balbutiement.
Merci d'être là Prince...
Enregistrer un commentaire
<< Home